Candela - Buena Vista Social Club

E a E a

Ay candela, candela, candela me quemo aé
Ay candela, candela, candela me quemo aé

Puso un baile un jutia, para una gran diversion.
De timbalero un ratón, que alegraba el campo un dia.
Un gato tambien venia, elegante y plancentero,

“Buena noches, compaňero”
siempre dijo asi el timbale
“Para alguien aqui poder tocar,
para descansar un poco”.

Salio el raton medio loco
Tambien volvio a descansar
Y el gato en su buen bailar,
bailaba un danzón liviano.

El ratón se subió al guano,
y dice bien placentero:

d a E a

"¡Y ahora si quieren bailar,
búsquense otro timbalero!"

E a E a

Ay candela, candela, candela me quemo aé
Ay candela, candela, candela me quemo aé

Oye, Faustino Orama y sus compaňeros,
necesito que me apaguen el fuego.
Ay candela, candela, candela me quemo aé

Margarita llama pronto a los bomberos para
que vengan a apagar el fuego.
Ay candela, candela, candela me quemo aé

Oye, si está perdida llama a los siete ceros,
y asi vendrán más pronto los bomberos.
Ay candela, candela, candela me quemo aé

Ay candela, candela, candela me quemo aé, mama ¡Aaaay!
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Ay candela, candela, candela me quemo aé 
Ay candela, candela, candela me quemo aé

Candela- Buena Vista Social Club

Kilka przemyslen

Pojawiają się wątpliwości i pytania.

Czy ten wyjazd nie jest ucieczką?

Kłopoty należy rozwiązywać, a nie ukrywać pod nowymi wrażeniami i podróżami!

Ale przed jakimi problemami ja mam uciekać?

Czy mam w sobie tyle odwagi , żeby tak wszystko z dnia na dzień zostawić?

Ale też niby co ja zostawię?

Przyjaciół? Przecież oni wcale nie znikną tylko dlatego, że ja wyjadę.

Pracę? Przecież i tak kończy się w maju.

Mieszkanie? Czy ten wynajmowany pokój?

Czy nie potrzebuję raczej stabilizacji?

Ale przecież mam ją teraz. 

Zarabiam na tyle dobrze, że niczego mi nie brakuje.
Mam też pieniądze i czas na podróże.

Mam rodzinę i przyjaciół. 

Jestem zdrowa i młoda.

Mam swoje śpiewanie i granie, swoją ściankę, basen i jogę.

Dużo czytam i dużo piszę.

Wiem już, że wcale nie potrzebuję faceta do pełni szczęścia.
Wiem, po tym jak tkwiłam w związkach od ponad dziesięciu lat.

Więc czego ja właściwie chce? Czego mi brakuje? Czy tego czegoś nie powinnam raczej poszukać w samej sobie zamiast błąkać się po świecie? Czy świat odpowie mi na pytania, których nawet nie potrafię sobie zadać?

Czy nie powinnam raczej poszukać sobie pracy, która daje mi satysfakcję?

Ale co jeśli satysfakcję i spełnienie daje mi bycie w podróży? Co jeśli chcę podróży bardziej od stabilizacji?

Bo w życiu najbardziej szamocze się ten, kto nie podejmuje żadnych decyzji.

Hasta siempre Comendante

a d E
a G d E

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte

Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante CHE GUEVARA

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte

Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante CHE GUEVARA

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante CHE GUEVARA

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario

Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con cuba te decimos:
Hasta siempre COMANDANTE

Hasta Siempre Commandante - Buena Vista Social Club

Siesta Festival w Gdańsku

Wiadomo już kiedy pojadę. Najpierw wybiorę się na Siesta Festival do Gdańska.

Anna Maria Jopek, Cichy zapada zmrok

Souad Massi, Hakda Wela Ktar

Sara Tavares, Ponto de Luz

Program Siesta Festival:

29 kwietnia, godz. 19:00
Wieczór arabski z Souad Massi
Polska Filharmonia Bałtycka

30 kwietnia, godz. 19:00
Sara Tavares
Polska Filharmonia Bałtycka

29-30 kwietnia, godz. 21:00
Wieczór Fado: Pedro Moutinho
Klub Miasto Aniołów
Chmielna 26

1 maja, godz 19:00
Anna Maria Jopek, Gil Goldstein, Gonzalo Rubalcaba i Przyjaciele
Polska Filharmonia Bałtycka

1 maja, godz. 21:00
Yami
Klub muzyczny Parlament
Św. Ducha 2

Ceny biletów na Siesta Festival:

Souad Massi: 90/110/130 pln
Sara Tavares: 90/110/130 zł
Pedro Moutinho: 180 pln
Anna Maria Jopek, Gil Goldstein, Gonzalo Rubalcaba i Przyjaciele: 100/130/150 pln
Yami: 60 pln

Bilety na Siesta Festival:

- bileterie Empik
- sieć sklepów Media Markt i Saturn
- Ticketpro.pl
- Eventim.pl
- kasa Filharmonii Bałtyckiej (bilety@filharmonia.gda.pl)

Lokalizacje koncertów:

Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina
ul. Ołowianka 1

Klub muzyczny Parlament
Św. Ducha 2

Klub Miasto Aniołów
Chmielna 26

Siesta Festival w Gdańsku na mapie

Dom o zielonych progach

C G a e
F C G C G

Pamiętam tylko tabun chmur się rozwinął
I cichy wiatr wiejący ku połoninom
I twardy jak kamień plecak pod moją głową
I czyjaś postać co okazała się tobą

             Idę dołem a ty górą
             Jestem słońcem ty wichurą
             Ogniem ja, wodą ty
             Śmiechem ja, ty ronisz łzy

Byłaś jak wielkie światło w te smutną noc
Jak wielkie szczęście co zesłał mi los
Lecz nie na długo było cieszyć się nam
Te kłotnie bez sensu, skąd jak to znam

I tłumaczyłem, jak naprawdę to jest
Że mam swój świat, a w nim setki tych swoich spraw
A moje gwiazdy to z daleka do mnie lśnią
Śmiechem i łzami witają mój bukowy dom

I czas zakończyć rozważania te
Przy wodospadzie, tam, gdzie słychać śpiew
W źródlanej wodzie, czas zanurzyć dłoń
Już żegnam was, dziś odchodzę stąd

Zaczelo sie calkiem banalnie

Zaczyna się całkiem banalnie. W mojej głowie narodził się pomysł na podróż. Chyba każdemu coś się rodzi po Kolosach - ogólnopolskim spotkaniu podróżników w Gdyni, moim znajomym narodził się np. syn. A ja wymyśliłam, że pojadę w podróż z moją starą wysłużoną akustyczną... gitarą.

Będę jeździć, grać i śpiewać. I oczywiście zarabiać na dalszą podróż. W każdym nowym miejscu będę się uczyć nowych melodii i piosenek. I tak stworzę podróżniczy śpiewnik. Taki jest wstępny zarys mojej podróży.

Niedługo wiosna, więc chyba nie ma lepszej pory na rozpoczęcie podróży.

Zaczynam kompletować utwory do polskiej części śpiewnika.